データベース
翻訳目次
PDF 目次
1070105
車に関する手続きをする
<<前へ後へ>>
 運転免許の手続きをする
日本の免許に切り替えができないと言われる2
場面
運転免許の切り替え窓口
状況
友達の カム・ニー・トゥイさんの 国の 免許証は 切り替えが できません。グエン・バン・タンさんは 窓口の 人に どうやって 免許を 取る ことが できるか 聞きます。
会話例●話す ●聞く ○読む ○書く  情報を求める
タン:どうやって 免許を 取る ことが できますか。
窓口の人:この 試験場に 練習する ところが ありますから、そこで 練習してください。それから 試験を 受けてください。ほかに 教習所も たくさん ありますよ。
タン:はい、わかりました。
単語
友達(ともだち) カム・ニー・トゥイさん 国(くに) 免許証(めんきょしょう) 切(き)り替(か)え できる グエン・バン・タンさん 窓口(まどぐち) 人(ひと) どうやって 免許(めんきょ) 取(と)る 聞(き)く この 試験場(しけんじょう) 練習(れんしゅう)する ところ ある そこ それから 試験(しけん) 受(う)ける ほかに 教習所(きょうしゅうじょ) たくさん ある わかりました
話す
どうやって 免許を 取る ことが できますか。
聞く
この 試験場に 練習する ところが ありますから、そこで 練習してください。それから 試験を 受けてください。ほかに 教習所も たくさん ありますよ。
読む
書く
大切な文
のかたち
どうやって 免許を 取る ことが できますか。
社会しゃかい文化ぶんか情報じょうほう
各地域に自動車教習所があります。そこで練習して免許を取ることもできます。教習所のコースを修了して免許を取るには数十万円かかります。