| 目 次 |
|
| 1．生活開始に必要な行動 | | [Starting daily life] |
| |
| |
| |
|
- 住まいを探す [House-hunting]
- 不動産屋に行く [Visiting a real estate office]
- 契約する [Entering into a contract]
- 電気／ガス等の手続きをする [Electricity, Gas and Water]
- 地域社会のきまりを知る [Understanding local rules]
- 行政機関へ登録／届け出／相談をする [Resistering at public offices, submitting registrations, questions about public services]
- 入国後の転入手続きをする [Notification of the residence place]
- 国民健康保険に加入する [Joining the national health insurance program]
- 印鑑登録をする [Making the registration of one's official stamp]
- 国民年金に加入する [Joining the national pension plan]
- 外国人向けの情報を得る [Obtaining information for foreign residents]
- 学校の編入手続きをする [Procedure for transferring to Japanese school]
- 保育園入園の手続きをする [Procedure for entering a nursery school]
- 学校への編入手続きをする [Procedure for transferring to another school]
- 小学校に編入する [Transferring to an elementary school]
- 中学校に編入する [Transferring to a junior high school]
- 金融機関を利用する [Using financial institutions]
- 車に関する手続きをする [Procedures about a car]
|
| | 2．家庭生活を営むために必要な行動 | | [Home life] |
|
| |
| |
|
- 家族と心を通わす [Communication with family]
- 家事をする、手伝う [Doing /Helping with the housework]
- 文化習慣の違いをお互いに理解する [Mutual understanding of differences in culture and customs]
|
| |
| 3．社会生活を営むために必要な行動 | | [Social life] |
| |
| |
|
- 移動する [Traveling]
- 非常事態に対処する [Dealing with emergency situations]
- 飲食する [Eating and Drinking]
- 買い物をする [Shopping]
- 各種サービスを利用する [Using various services]
- 郵便局を利用する [Post office services]
- 電話を利用する [Using the telephone]
- 子どもの教育機関と関わる [Children’s schooling]
- 行政サービスを受ける、各種届を出す [Public services, filing records]
- 病院へ行く [Visiting hospital]
|
| |
| | 4．職場生活を営むために必要な行動 | | [The workplace] |
|
| |
|
- 就職をする [Getting a job]
- 職場の心構えを知る [Observing workplace rules]
- 職場での心構えを聞く [Asking about do’s and don’ts in the workplace]
- 仕事についてわからないことを聞く [Asking about how to go about doing the work]
- 仕事の遅れを報告する [Reporting a delay in finishing the work]
- 仕事が終わった報告をする [Reporting the completion of work]
- 遅刻をする [Coming late to the workplace]
- 早退する [Leaving the workplace early]
- 欠勤する [Absent from work]
- 職場生活を送る [Life in the workplace]
- 出社／退社のあいさつをする [Giving greetings when coming to and leaving from the workplace]
- 外出のあいさつをする [Giving greetings when going out of the office on business]
- 年末年始のあいさつをする [Making the year-end and new-year greetings]
- 入社／退職のあいさつをする [Giving greetings when joining to, and retiring from the workplace]
- 注意される [Being warned at work]
- 仕事について希望を伝える [Informing one’s desire for work]
- 手助けに感謝する [Thanking a person for his/her help]
- 誘う、誘われる [Inviting/ Being invited]
- 休暇を願い出る [Requesting a vacation]
- 福利厚生施設を利用する [Using employee welfare facilities]
- 給与明細について説明を聞く [Receiving an explanation about the payment slip details]
- 労災の給付を受ける [Receiving workers compensation]
- 労働組合に加入する [Joining a labor union]
- 会社の行事に参加する [Attending a company function]
|
| |
| |
| 5．人間関係を良好に保つために必要な行動 | | [Maintaining fine personal relationships] |
| |
|
- 人間関係のきっかけを作る [Breaking the ice to have a human relationship]
- 親しくなる [Getting acquainted]
- いい人間関係を保つ [Maintaining a good relationship]
- 日常生活の情報を得る [Getting information about daily life]
- 回覧板を回す [Passing the bulletin]
- 掲示板を見る [Taking a look at the bulletin board]
- 停電、断水などの情報を知る [Knowing information about power outrages or cutoff of the water supply]
- 地域の清掃、子供会などの行事を知る [Knowing about the community cleaning day, or events held by the children’s club]
|
| |
| |
| | 6．困ったときに対処するための行動 | | [When the needs arises] |
|
|
- 生活の中で予期しない出来事が生じた場合 [When an unexpected event happens in life]
- 困ったときの便利な表現 [Useful expressions in a pinch]
- 「トラブル参照」一覧 [Reference to problem in daily life]
- 銀行で [At a bank]
- 電車で [In a train]
- レストランで [At a restaurant]
- 宅配便で物を送るとき [When sending a package by express courier service]
- 美容院で [At a hair salon]
- 保育園で [At a nursery school]
- 予防接種を受けるとき [When having one’s child immunized]
|
