| 目 次 |
|
| 1．生活開始に必要な行動 | | [開始在日本生活時必要的行動] |
| |
| |
| |
|
- 住まいを探す [找住處]
- 電気／ガス等の手続きをする [辦理電 /煤氣等手續]
- 地域社会のきまりを知る [知曉社区規則]
- 行政機関へ登録／届け出／相談をする [在行政機關辦理手續]
- 学校の編入手続きをする [辦理學校插班手續]
- 金融機関を利用する [利用金融機關]
- 車に関する手続きをする [有關汽車的手續]
|
| | 2．家庭生活を営むために必要な行動 | | [家庭生活中必要的行動] |
|
| |
| |
|
- 家族と心を通わす [和家屬溝通]
- 家事をする、手伝う [做家務，幫忙]
- 文化習慣の違いをお互いに理解する [理解相互文化習慣上的差異]
|
| |
| 3．社会生活を営むために必要な行動 | | [從事社會生活時必要的行動] |
| |
| |
|
- 移動する [移動]
- 非常事態に対処する [應付緊急事態]
- 飲食する [飲食]
- 買い物をする [買東西]
- 各種サービスを利用する [利用各種服務]
- 郵便局を利用する [郵局]
- 電話を利用する [打電話]
- 子どもの教育機関と関わる [和孩子的教育機關打交道]
- 行政サービスを受ける、各種届を出す [接受行政服務 提交各種申請]
- 病院へ行く [看病]
|
| |
| | 4．職場生活を営むために必要な行動 | | [在工作崗位中必要的行動] |
|
| |
|
- 就職をする [就業]
- 職場の心構えを知る [工作崗位須知]
- 職場生活を送る [工作崗位生活]
|
| |
| |
| 5．人間関係を良好に保つために必要な行動 | | [保持良好人際關係所必要的行動] |
| |
|
- 人間関係のきっかけを作る [建立人際關係的開端]
- 親しくなる [使關係親近]
- いい人間関係を保つ [保持良好的人際關係]
- 日常生活の情報を得る [搜集日常生活消息]
|
| |
| |
| | 6．困ったときに対処するための行動 | | [對應難題時的行動] |
|
|
- 生活の中で予期しない出来事が生じた場合 [預料之外的事情発生時]
- 困ったときの便利な表現 [遇到難題時方便的表現]
- 「トラブル参照」一覧 [「糾紛時參照」一覽表]
|
