データベース
翻訳目次
PDF 目次
1070103
車に関する手続きをする
<<前へ後へ>>
 運転免許の手続きをする
日本の免許に切り替えができると言われる
場面
運転免許の切り替え窓口
状況
グエン・バン・タンさんは 窓口の 人に 日本の 免許に 切り替えが できると 言われます。
会話例○話す ●聞く ○読む ○書く  
窓口の人:グエン・バン・タンさん、お待たせしました。

窓口の人:この 免許証は 切り替えが できます。この 免許証の ほかに、在留カード、パスポート、申請用の 写真と 手数料が 必要です。そして タンさんの 国の 大使館へ 行って、タンさんの 免許証の 翻訳文を もらって、また 来てください。
単語
グエン・バン・タンさん 窓口(まどぐち) 人(ひと) 日本(にほん) 免許(めんきょ) 切(き)り替(か)え できる 言(い)う お待(ま)たせする この 免許証(めんきょしょう) ほかに 在留(ざいりゅう)カード パスポート 申請用(しんせいよう) 写真(しゃしん) 手数料(てすうりょう) 必要(ひつよう) そして 国(くに) 大使館(たいしかん) 行(い)く 翻訳文(ほんやくぶん) もらう また 来(く)る
話す
聞く
この 免許証は 切り替えが できます。
この 免許証の ほかに、在留カード、パスポート、申請用の 写真と 手数料が 必要です。
タンさんの 国の 大使館へ 行って、タンさんの 免許証の 翻訳文を もらって、また 来てください。
読む
書く
大切な文
のかたち
社会しゃかい文化ぶんか情報じょうほう
申請用の写真(3センチ×2.4センチ)が必要です。