データベース
翻訳目次
PDF 目次
4031401
職場生活を送る
<<前へ後へ>>
 会社の行事に参加する
忘年会について知る
場面
職場
状況
木村ホセさんは 忘年会の 回覧を 見て 先輩の 同僚に 質問します。
会話例●話す ●聞く ○読む ○書く  情報を求める
ホセ:鈴木さん、これは 何ですか。
同僚:ああ、それ。忘年会の お知らせだよ。
ホセ:忘年会?
同僚:年の 終わりに 「ことしは ご苦労さまでした。来年も よい 年を お迎えください」って みんなで 飲んだり、食べたり、楽しく 過ごすんだよ。
ホセ:そうですか。初めてです。
同僚:じゃ、ぜひ 参加して。
ホセ:はい。
単語
木村(きむら)ホセさん 忘年会(ぼうねんかい) 回覧(かいらん) 見(み)る 先輩(せんぱい) 同僚(どうりょう) 質問(しつもん)する 鈴木(すずき)さん これ 何(なん) それ お知(し)らせ 年(とし) 終(お)わり ことし ご苦労(くろう)さま 来年(らいねん) よい お迎(むか)えください みんな 飲(の)む 食(た)べる 楽(たの)しい 過(す)ごす そうですか はじめて じゃ ぜひ 参加(さんか)する
話す
これは 何ですか。
はじめてです。
聞く
ことしは ご苦労さまでした。来年も よい 年を お迎えください。
みんなで 飲んだり、食べたり、楽しく 過ごすんだよ。
読む
書く
大切な文
のかたち
これ 何ですか。
社会しゃかい文化ぶんか情報じょうほう
日本の会社では、社内の友好を深めるために、いろいろな行事があります。新年会や忘年会、お花見や、スポーツ大会などです。
忘年会は、漢字が表すように「一年間の苦労を忘れて新しい気持ちで年を迎えよう」という会です。