タン：すみません。借りる　とき、どう　したら　いいですか。
不動産屋の人：物件が　決まったら、これに　書いてください。
タン：日本語が　よく　わからないので、友達に　読んでもらいます。これ、もらっても　いいですか。
不動産屋の人：ええ、いいですよ。じゃ、この　チラシも　どうぞ。
タン：はい。ありがとうございました。

　☆入居申込書

単語

グエン・バン・タンさん　部屋（へや）　借（か）りる　手続（てつづ）き　～について　聞（き）く　すみません　どう　する　いい　物件（ぶっけん）　決（き）まる　これ　書（か）く　日本語（にほんご）　よく　わかる　友達（ともだち）　読（よ）む　～てもらう　じゃ　この　チラシ　どうぞ　ありがとうございました

大
切
な
言
葉

話す

借りる　とき、どう　したら　いいですか。
友達に　読んでもらいます。
これ、もらっても　いいですか。

聞く

物件が　決まったら、これに　書いてください。

読む

書く

大切な文
のかたち

借りるとき、どうしたら　いいですか。
友達に　読んでもらいます。
もらっても　いいですか。

社会しゃかい文化ぶんか情報じょうほう

賃貸契約書は内容が複雑で、十分理解してから契約しないと、トラブルのもとになります。通訳できる人といっしょに手続きしたほうがいいです。

＜教材データの印刷へ＞