データベース
翻訳目次
PDF 目次
3050201
各種サービスを利用する
<<前へ後へ>>
 インターネットカフェを利用する
インターネットカフェに入る
場面
インターネットカフェのカウンター
状況
グエン・バン・タンさんは インターネットカフェに はじめて 入ります。
会話例●話す ●聞く ○読む ○書く  情報を求める
タン:はじめてですが。
店員:では はじめに ご説明させていただきます。最初に メンバー入会金 300円を いただいております。
タン:入会金は 300円ですね。
店員:はい。それから 通常料金として 最初の 1時間は 400円、以後 15分ごとに 100円と なります。
タン:はあ。
店員:また コース料金も ございます。長い 時間 ご利用に なる 場合は コース料金の ほうが お得かと 思います。
タン:ああ、そうですか。
 ☆インターネットカフェ
internetcafe.jpg
単語
タンさん インターネットカフェ はじめて 入(はい)る では はじめに ご説明(せつめい)させていただきます 最初(さいしょ) メンバー入会金(にゅうかいきん) 300円(えん) いただいております それから 通常料金(つうじょうりょうきん) ~として 1時間(じかん) 400円(えん) 以後(いご) 15分(ふん)ごと 100円(えん) なる また コース料金(りょうきん) ございます 長(なが)い 時間(じかん) ご利用(りよう)になる 場合(ばあい) お得(とく) 思(おも)う そうですか
話す
はじめてですが。
入会金は 300円ですね。
ああ、そうですか。
聞く
はじめに ご説明させていただきます。
最初に メンバー入会金 300円を いただいております。
それから 通常料金と して 最初の 1時間は 400円、以後 15分ごとに 10円と なります。
コース料金も ございます。
長い 時間 ご利用に なる 場合は コース料金の ほうが お得かと 思います。
読む
書く
大切な文
のかたち
入会金 300円です
社会しゃかい文化ぶんか情報じょうほう
インターネットカフェには時間制で利用できるところや、飲み物を注文すればインターネットが自由に利用できるところなどがあります。