データベース
翻訳目次
PDF 目次
5040203
日常生活の情報を得る
<<前へ後へ>>
 掲示板を見る
訃報のお知らせについて聞く
場面
アパート入口の掲示板
状況
木村マリアさんは アパートの 掲示板の お知らせが 読めないので、近所の 人に 聞きます。
会話例●話す ●聞く ○読む ○書く  情報を求める
マリア:すみません。これは 何ですか。
近所の人:これはね、お葬式の お知らせ。お2階の おじいさんが 亡くなったの。
マリア:えっ、そうなんですか。
近所の人:お通夜と 告別式について 書いてあるのよ。
単語
木村(きむら)マリアさん アパート 掲示板(けいじばん) お知(し)らせ 読(よ)む ~ので 近所(きんじょ) 人(ひと) 聞(き)く すみません これ 何(なん) お葬式(そうしき) お2階(かい) おじいさん 亡(な)くなる そうなんですか お通夜(つや) 告別式(こくべつしき) ~について 書(か)く ~てある
話す
すみません。これは 何ですか。
えっ、そうなんですか。
聞く
これはね、お葬式の お知らせ。
お2階の おじいさんが 亡くなったの。
お通夜と 告別式について 書いてあるのよ。
読む
書く
大切な文
のかたち
これ 何ですか。
そうなんですか。
社会しゃかい文化ぶんか情報じょうほう
近所の方が亡くなったときには、回覧や掲示板でお知らせがあります。
訃報のお知らせはたいてい黒枠で囲まれています。
葬儀の関連情報は「いい人間関係を保つ」の「葬式に参列する」にあります。