データベース
翻訳目次
PDF 目次
3060202
郵便局を利用する
<<前へ後へ>>
 小包を送る
海外に小包を送る1
場面
郵便局
状況
グエン・バン・タンさんは 国の 家族に 小包を 送ります。
会話例●話す ●聞く ○読む ○書く  情報を求める
タン:すみません。これ、ベトナムへ お願いします。
郵便局の人:中身は 何ですか。
タン:服です。
郵便局の人:通常の 航空便で よろしいですか。
タン:安い ほうが いいんですが・・・。
郵便局の人:では、ちょっと 量ってみますね。
単語
グエン・バン・タンさん 国(くに) 家族(かぞく) 小包(こづつみ) 送(おく)る すみません これ ベトナム お願(ねが)いします 中身(なかみ) 何(なん)服(ふく) 通常(つうじょう) 航空便(こうくうびん) よろしいですか 安(やす)い では ちょっと 量(はか)る ~てみる
話す
すみません。これ、ベトナムへ お願いします。
服です。
安い ほうが いいんですが・・・。
聞く
中身は 何ですか。
通常の 航空便で よろしいですか。
読む
書く
大切な文
のかたち
安いほうが いいんですが・・・。
社会しゃかい文化ぶんか情報じょうほう
海外に小包みを送る場合、航空便(エアメール)、SAL便、船便、国際スピード郵便(EMS)があります。SAL便は空いている飛行機に乗せるので、時間がかかりますが少し安くなります(国によってSAL便がない場合もあります)。EMSは普通の航空便より早いですが、高いです。料金は宛先の国や重さによって違います。SAL便やEMS便は宛先の国によって利用できなかったり、ラベルの書き方が異なるので、郵便局の担当者に送り方を聞くといいです。