銀行のATMコーナー

グエン・バン・タンさんは　ATM機の　前に　並びます。

グエン・バン・タンさん　ATM機（き）　前（まえ）　並（なら）ぶ　お預（あず）け入（い）れ　お引（ひ）き出（だ）し　お振込（ふりこみ）　通帳記入（つうちょうきにゅう）　残高照会（ざんだかしょうかい）

ATMで引き出し、預け入れ、振込、残高照会、通帳記入などができます。
ATM: Automatic Teller Machine（自動現金引き出し・預け入れ装置）