データベース
翻訳目次
PDF 目次
6010106
生活の中で予期しない出来事が生じた場合
<<前へ後へ>>
 忘れ物をする
忘れ物を確認する
場面
バス会社の営業所
状況
グエン・バン・タンさんは 忘れ物を 受け取ります。
会話例●話す ●聞く ○読む ○書く  
係の人:中に 何が 入っていますか。
タン:日本料理の 本が 3冊と、ベトナム語の 辞書です。
係の人:日本料理の 本が 3冊と ベトナム語の 辞書。はい、間違いないですね。何か、名前を 確認できる ものが ありますか。
タン:パスポートでも いいですか。
係の人:はい、十分です。ここに 住所と 名前を 書いて、サインしてください。
タン:はい、ありがとうございました。
単語
グエン・バン・タンさん 忘(わす)れ物(もの) 受(う)け取(と)る 中(なか) 何(なに) 入(はい)る 日本料理(にほんりょうり) 本(ほん) 3冊(さつ) ベトナム語(ご) 辞書(じしょ) 間違(まちが)い ない 何(なに)か 名前(なまえ) 確認(かくにん)する もの ある パスポート いい 十分(じゅうぶん) ここ 住所(じゅうしょ) 書(か)く サインする ありがとうございました
話す
日本料理の 本が 3冊と、ベトナム語の 辞書です。
パスポートでも いいですか。
聞く
中に 何が 入っていますか。
何か、名前を 確認できる ものが ありますか。
ここに 住所と 名前を 書いて、サインしてください。
読む
書く
大切な文
のかたち
日本料理 本が 3冊と、ベトナム語 辞書です。
パスポートでも いいですか
社会しゃかい文化ぶんか情報じょうほう
忘れ物の受け取りには名前を確認できるものが必要です。免許証、保険証などがよく使われます。
バス会社によって受け取りの仕方が違います。取りに行く前に電話で確認してください。