データベース
翻訳目次
PDF 目次
4031101
職場生活を送る
<<前へ後へ>>
 給与明細について説明を聞く
給与からの控除について質問する
場面
職場
状況
木村ホセさんは 給与明細を 読んで、わからない ことを 質問します。
会話例●話す ●聞く ○読む ○書く  情報を求める
ホセ:すみません。給料が ちょっと 少ないと 思うんですが・・・。
職場の人:あ、じゃあ、給与明細を 見せてください。
ホセ:はい、これですが・・・。これは 何ですか。
職場の人:ああ、給料からは いろいろ 引かれるんですよ。これは 所得税、国に 払う 税金だよ。それから、これは 住民税、市に 払う 税金だよ。それから、これは けがや 病気を した ときの ための 保険料。
ホセ:わかりました。たくさん 引かれるんですね。
 ☆給料明細
kyuyo.png
単語
木村(きむら)ホセさん 給与明細(きゅうよめいさい) 読(よ)む わかる ~こと 質問(しつもん)する すみません 給料(きゅうりょう) ちょっと 少(すく)ない 思(おも)う じゃあ 見(み)せる これ 何(なん) いろいろ 引(ひ)く 所得税(しょとくぜい) 国(くに) 払(はら)う 税金(ぜいきん) それから 住民税(じゅうみんぜい) 市(し) けが 病気(びょうき) する ~とき ~ため 保険料(ほけんりょう) わかりました たくさん
話す
すみません。給料が ちょっと 少ないと 思うんですが・・・。
聞く
給与明細を 見せてください。
読む
書く
大切な文
のかたち
社会しゃかい文化ぶんか情報じょうほう
給料は、税金や保険料などが引かれてから支払われます。給与明細についてわからない点があったら、聞いて確認しましょう。