係の人：グエン・バン・タンさん。
タン：はい。
係の人：はい、お預かりした　在留カードと　印鑑、それから　印鑑登録証です。間違いは　ありませんか。
タン：ありません。
係の人：この　カードは　大切に　保管してください。それから、印鑑登録の　証明書が　必要な　ときは、この　カードを　持って来てください。印鑑は　必要　ありません。

単語

グエン・バン・タンさん　住民戸籍課（じゅうみんこせきか）　窓口（まどぐち）　印鑑登録証（いんかんとうろくしょう）　もらう　使（つか）い方（かた）　注意（ちゅうい）　聞（き）く　お預（あず）かりする　在留（ざいりゅう）カード　印鑑（いんかん）　それから　間違（まちが）い　ある　この　カード　大切（たいせつ）　保管（ほかん）する　証明書（しょうめいしょ）　必要（ひつよう）　～とき　持って来（く）る

大
切
な
言
葉

話す

聞く

グエン・バン・タンさん。
この　カードは　大切に　保管してください。
印鑑登録の　証明書が　必要な　ときは、この　カードを　持って来てください。印鑑は　必要　ありません。

読む

書く

大切な文
のかたち

社会しゃかい文化ぶんか情報じょうほう

＜教材データの印刷へ＞