データベース
翻訳目次
PDF 目次
4010501
就職をする
<<前へ後へ>>
 労働契約書を交わす
労働契約書を読んで確認する
場面
職場
状況
木村ホセさんは 労働契約書を 確認して、サインを します。
会話例●話す ●聞く ○読む ●書く  依頼、指示、命令する
会社の人:これは 労働契約書です。よく 読んで ここに サインを してください。
ホセ:すみません。日本語が まだ よく 読めないんですが、説明を お願いできますか。
会社の人:これが 働く 時間で、これが 給料です。
ホセ:土曜日も 休みですか。
会社の人:月に 2回 休みです。
 ☆労働契約書
roudoukeiyakusho
単語
木村(きむら)ホセさん 労働契約書(ろうどうけいやくしょ) 確認(かくにん)する サイン する これ よく 読(よ)む ここ すみません 日本語(にほんご) まだ 説明(せつめい) お願(ねが)いする 働(はたら)く 時間(じかん) 給料(きゅうりょう) 土曜日(どようび) 休(やす)み 月(つき) 2回(かい)
話す
説明を お願いできますか。
土曜日も 休みですか。
聞く
これは 労働契約書です。
ここに サインを してください。
これが 働く 時間で、これが 給料です。
月に 2回 休みです。
読む
書く
(自分の名前)
大切な文
のかたち
説明を お願いできますか。
土曜日 休みですか。
社会しゃかい文化ぶんか情報じょうほう
働くときは必ず労働者契約書(雇用契約書)を交わして、内容を確認します。
外国人留学生の就活ガイドのWEBサイト
http://www.jasso.go.jp/sp/ryugaku/study_j/job/guide.html