データベース
翻訳目次
PDF 目次
1040304
行政機関へ登録/届け出/相談をする
<<前へ後へ>>
 印鑑登録をする
用紙を提出する
場面
住民戸籍課窓口
状況
グエン・バン・タンさんは 住民戸籍課の 窓口で 印鑑登録申請書に 書きました。
会話例●話す ●聞く ○読む ○書く  確認する
タン:これで いいですか。
係の人:登録する 印鑑と 在留カードを 出してください。
タン:はい。
係の人:お預かりします。それから、きょう 証明書も 必要ですか。
タン:いいえ。
係の人:では、登録しますので あちらで お待ちください。
単語
グエン・バン・タンさん 住民戸籍課(じゅうみんこせきか) 窓口(まどぐち) 印鑑登録申請書(いんかんとうろくしんせいしょ) 書(か)く これ いい 登録(とうろく)する 印鑑(いんかん) 在留カード(ざいりゅうカード) 出(だ)す お預(あず)かりする それから きょう 証明書(しょうめいしょ) 必要(ひつよう) では あちら お待(ま)ちください
話す
これで いいですか。
聞く
登録する 印鑑と 在留カードを 出してください。
お預かりします。それから、きょう 証明書も 必要ですか。
登録しますので あちらで お待ちください。
読む
書く
大切な文
のかたち
これで いいですか。
社会しゃかい文化ぶんか情報じょうほう
印鑑が登録できる印鑑か、印鑑をつくるときに 確かめましょう。証明書がすぐ必要な場合は、登録をしたとき、いっしょにもらうことができます。