データベース
翻訳目次
PDF 目次
3100106
病院へ行く
<<前へ後へ>>
 総合病院で治療を受ける
初診受付で手続きをする4
場面
病院
状況
グエン・バン・タンさんは 初診の 受付で 説明を 受けます。
会話例●話す ●聞く ○読む ○書く  情報を求める
受付の人:グエン・バン・タンさん。
タン:はい。
受付の人:では、内科の 受付に 行って、この ファイルと 診察カードを 出してください。
タン:はい、わかりました。あのう、内科の 受付は どこですか。
受付の人:ここを まっすぐ 行くと、右に あります。
 ☆診察カード
shinsatuken.jpg
単語
グエン・バン・タンさん 初診(しょしん) 受付(うけつけ) 説明(せつめい) 受(う)ける では 内科(ないか) 行(い)く この ファイル 診察(しんさつ)カード 出(だ)す わかりました あのう どこ ここ まっすぐ 右(みぎ) ある
話す
内科の 受付は どこですか。
聞く
内科の 受付に 行って、この ファイルと 診察カードを 出してください。
ここを まっすぐ 行くと、右に あります。
読む
書く
大切な文
のかたち
内科 受付は どこですか
社会しゃかい文化ぶんか情報じょうほう
大きな病院では初診申込書に書き込んだ内容は患者情報として診察カードに入力されます。またカードには、診察の記録も大切な情報として保存されますので、忘れずに持っていきましょう。