データベース
翻訳目次
PDF 目次
3100103
病院へ行く
<<前へ後へ>>
 総合病院で治療を受ける
初診受付で手続きをする1
場面
病院
状況
グエン・バン・タンさんは 初診の 受付で 手続きを します。
会話例●話す ●聞く ○読む ○書く  呼びかける
タン:きょう はじめてなんですが。
受付の人:では、そちらの 用紙に 記入してください。記入したら、保険証と いっしょに こちらに 出してください。
タン:はい、わかりました。
単語
グエン・バン・タンさん 初診(しょしん) 受付(うけつけ) 手続(てつづ)き する きょう はじめて では そちら 用紙(ようし) 記入(きにゅう)する 保険証(ほけんしょう) いっしょに こちら 出(だ)す わかりました
話す
きょう はじめてなんですが。
聞く
そちらの 用紙に 記入してください。記入したら、保険証と いっしょに こちらに 出してください。
読む
書く
大切な文
のかたち
はじめてなんですが。
社会しゃかい文化ぶんか情報じょうほう
はじめて診察を受けるときは、まず、受付窓口に行きます。小さい病院の場合は受付は一つだけですが、大きい病院の場合は、初診受付の窓口に行きます。初診受付で診察申込書をもらい、必要なことを記入します。生年月日を書く欄にある「明(明治)・大(大正)・昭(昭和)・平(平成)など」は日本だけで使っている年号です。西暦で書いてもかまいません。その場合は、2016のように4桁で書きます。記入しおわったら、保険証といっしょに窓口に出します。病院へ行くとき、保険証は必ず、持っていきましょう。再診の場合も、毎月初めの診察のときに出す必要があります。緊急やむを得ない場合を除き、大病院で、紹介状なしで初診を受ける場合は5,000円(歯科の場合は3,000円)以上の特別の料金を、診察料とは別に必ず支払うことになっています。