入国管理局

グエン・バン・タンさんの　友達の　チー・ミン・ヤンさんは　生まれた　子どもの　在留カード申請書を　入国管理局で　もらいます。

グエン・バン・タンさん　友達（ともだち）　チー・ミン・ヤンさん　生（う）まれる　子（こ）ども　在留（ざいりゅう）カード　申請書（しんせいしょ）　窓口（まどぐち）　もらう　すみません　子（こ）ども　手続き（てつづき）をする　お子（こ）さん　おいくつ　生（う）まれる　出生届（しゅっしょうとどけ）　もう　出（だ）す　じゃ　この　用紙（ようし）　必要事項（ひつようじこう）　記入（きにゅう）する　お出（だ）しください

子どもの　在留カードの手続きを　したいんですが。
生まれた　ばかりです。

子どもが日本以外の国籍の場合、地方入管で手続きをして、在留カードを取得する必要があります。