日本語のみ

3090706

場面

戸籍課窓口

状況

グエン・バン・タンさんの　友達の　チー・ミン・ヤンさんは　母子健康手帳を　返してもらいます。

会話例

○話す ●聞く ○読む ○書く　

係の人：チー・ミン・ヤンさん、お待たせしました。手続きが　終わりましたので　母子健康手帳を　お返しします。
ヤン：ありがとうございました。
係の人：お子さんの在留カードですが、住民票をとって、入管で手続きをしてください。
ヤン：はい、わかりました。

単語

グエン・バン・タンさん　友達（ともだち）　チー・ミン・ヤンさん　母子健康手帳（ぼしけんこうてちょう）　返（かえ）す　～てもらう　お待（ま）たせしました　手続（てつづ）き　終（お）わる　お返（かえ）しする　ありがとうございました　次（つぎ）に　在留カード（在留カード）　済（す）ませる　わかりました

話す

聞く

お子さんの在留カードですが、住民票をとって、入管で手続きをしてください。

読む

書く

大切な文
のかたち

社会しゃかい文化ぶんか情報じょうほう

子どもが日本以外の国籍の場合、入管で在留資格の取得申請が必要です。