データベース
翻訳目次
PDF 目次
3090507
行政サービスを受ける、各種届を出す
<<前へ後へ>>
 婚姻届を出す
パスポートを返してもらう
場面
役所の戸籍課窓口
状況
木村ホセさんの 同僚の マリオ・セナ・ダ・シルバさんは 婚姻届の 手続きが 終わって、パスポートを 返してもらいます。
会話例○話す ●聞く ○読む ○書く  
係の人:マリオ・セナ・ダ・シルバさん。
マリオ:はい。
係の人:お待たせしました。パスポートを お返しします。
マリオ:ありがとうございました。
係の人:それから、住所変更や 年金手帳や 国民健康保険証の 手続きも 忘れずに お願いします。
マリオ:わかりました。
単語
木村(きむら)ホセさん 同僚(どうりょう) マリオ・セナ・ダ・シルバさん 婚姻届(こんいんとどけ) 手続(てつづ)きが 終(お)わる パスポート 返(かえ)す ~てもらう お待(ま)たせしました お返(かえ)しする ありがとうございました それから 住所変更(じゅうしょへんこう) 年金手帳(ねんきんてちょう) 国民健康保険証(こくみんけんこうほけんしょう) 忘(わす)れる ~ず お願(ねが)いします わかりました
話す
聞く
住所変更や 年金手帳や 国民健康保険証の 手続きも 忘れずに お願いします。
読む
書く
大切な文
のかたち
社会しゃかい文化ぶんか情報じょうほう
「日本人配偶者」の在留資格への変更は入管で行います。
外国籍同士の婚姻届では相手方にも婚姻要件具備証明書とパスポートの提出が必要です。