データベース
翻訳目次
PDF 目次
3090502
行政サービスを受ける、各種届を出す
<<前へ後へ>>
 婚姻届を出す
婚姻届に必要な書類について聞く1
場面
役所の戸籍課窓口
状況
木村ホセさんの 同僚の マリオ・セナ・ダ・シルバさんは 必要な 書類について くわしく 聞きます。
会話例●話す ●聞く ○読む ○書く  情報を求める
マリオ:大使館で どんな 書類を もらいますか。
係の人:外国人が 日本で 結婚する 場合に 必要な 書類です。
マリオ:ポルトガル語で いいですか。 
係の人:日本語の 訳と 訳した 人の 名前を 付けてください。
単語
木村(きむら)ホセさん 同僚(どうりょう) マリオ・セナ・ダ・シルバさん 必要(ひつよう) 書類(しょるい) ~について くわしい 聞(き)く 大使館(たいしかん) どんな もらう 外国人(がいこくじん) 日本(にほん) 結婚(けっこん)する 場合(ばあい) ポルトガル語(ご) いい 日本語(にほんご) 訳(やく) 訳(やく)す 人(ひと) 名前(なまえ) 付(つ)ける
話す
どんな 書類を もらいますか。
ポルトガル語で いいですか
聞く
外国人が 日本で 結婚する 場合に 必要な 書類です。
日本語の 訳と 訳した 人の 名前を 付けてください。
読む
書く
大切な文
のかたち
どんな 書類を もらいますか。
ポルトガル語で いいですか。
社会しゃかい文化ぶんか情報じょうほう