データベース
翻訳目次
PDF 目次
1040202
行政機関へ登録/届け出/相談をする
<<前へ後へ>>
 国民健康保険に加入する
国民健康保険加入の申し込みをする
場面
国民健康保険窓口
状況
木村ホセさんの 友達の 山口カルロスさんは 国民健康保険の 窓口に 行って、係の 人に 加入の 手続きについて 聞きます。
会話例●話す ●聞く ○読む ○書く  希望・願望を述べる
カルロス:すみません、国民健康保険の 手続きを したいんですが。
係の人:はい。外国人登録証が ありますか。
カルロス:いいえ。きょう 手続きしました。
係の人:ああ、そうですか。では、外国人登録で もらった 紙を 見せてください。
カルロス:はい。
単語
木村(きむら)ホセさん 友達(ともだち) 山口(やまぐち)カルロスさん 国民健康保険(こくみんけんこうほけん) 窓口(まどぐち) 行(い)く 係(かかり) 人(ひと) 加入(かにゅう) 手続(てつづ)き ~について 聞(き)く すみません する 外国人登録証(がいこくじんとうろくしょう) ある きょう 手続(てつづ)きする そうですか では もらう 紙(かみ) 見(み)せる
話す
すみません、国民健康保険の 手続きを したいんですが。
聞く
外国人登録証が ありますか。
では、外国人登録で もらった 紙を 見せてください。
読む
書く
大切な文
のかたち
国民健康保険 手続きを したいんですが。
社会しゃかい文化ぶんか情報じょうほう
国民健康保険の手続きは入国や転入から14日以内にしなければなりません。外国人登録手続きのあとすぐ、もらった紙を持って行って、保険の手続きすることができます。