データベース
翻訳目次
PDF 目次
3090401
行政サービスを受ける、各種届を出す
<<前へ後へ>>
 住民税を払う
住民税の申告用紙を受け取る
場面
役所の住民税窓口
状況
グエン・バン・タンさんは 役所から 住民税の 申告書を もらいましたが、よく わかりません。役所で 聞きます。
会話例●話す ●聞く ○読む ○書く  情報を求める
タン:あのう、これを もらいましたが、よく わからないんですが。
係の人:それは 住民税の 申告書です。
タン:住民税って 何ですか。
係の人:住んでいる 所で 払う 税金です。外国の 方にも 払っていただいています。
単語
グエン・バン・タンさん 役所(やくしょ) 住民税(じゅうみんぜい) 申告書(しんこくしょ) もらう よく わかる 聞(き)く あのう これ それ 何(なん) 住(す)む 所(ところ) 払(はら)う 税金(ぜいきん) 外国(がいこく) 方(かた) ~ていただく
話す
よく わからないんですが。
住民税って 何ですか。
聞く
それは 住民税の 申告書です。
外国の 方にも 払っていただいています。
読む
書く
大切な文
のかたち
よく わからないんです
社会しゃかい文化ぶんか情報じょうほう
勤務先を通して住民税を収めていない人には自宅に申告書が送られてきます。