データベース
翻訳目次
PDF 目次
1040201
行政機関へ登録/届け出/相談をする
<<前へ後へ>>
 国民健康保険に加入する
転入手続き後に国民健康保険加入の説明を聞く
場面
転入届の窓口
状況
木村ホセさんの 友達の 山口カルロスさんは 転入手続きをする時に、係の 人に 国民健康保険に 入るように 言われます。
会話例●話す ●聞く ○読む ○書く  情報を求める
係の人:国民健康保険が 必要ですから、3階で 手続きを してください。
カルロス:・・・何ですか。
係の人:健康保険の ことです。これに 入ると、毎月 決まった お金を 払わなければなりませんが、病気や けがの ときに 安く 治療できます。山口さんの 場合は 会社の 雇用保険に 入っていませんから、国民健康保険に 入ってください。
カルロス:どこに 行けば いいですか。
係の人:3階の 1番窓口です。
単語
木村(きむら)ホセさん 友達(ともだち) 山口(やまぐち)カルロスさん 転入手続き(てんにゅうてつづき) ~あとで 係(かかり) 人(ひと) 国民健康保険(こくみんけんこうほけん) 入(はい)る ~よう 言(い)う 必要(ひつよう) 3階(かい) 手続(てつづ)きをする 何(なん) 健康保険(けんこうほけん) こと これ 毎月(まいつき) 決(き)まる お金(かね) 払(はら)う ~なければならない 病気(びょうき) けが ~とき 安(やす)い 治療(ちりょう)する ~場合(ばあい) 会社(かいしゃ) 雇用保険(こようほけん) どこ 行(い)く いい 1番(ばん) 窓口(まどぐち)
話す
何ですか。
どこに 行けば いいですか。
聞く
国民健康保険が 必要ですから、3階で 手続きを してください。
毎月 決まった お金を 払わなければなりませんが、病気や けがの ときに 安く 治療できます。
3階の 1番窓口です。
読む
書く
大切な文
のかたち
どこに 行け いいですか
社会しゃかい文化ぶんか情報じょうほう
1年以上日本にいる人は、健康保険に入らなければなりません。会社の雇用保険に入っていない場合、転入届の手続きをする時に、国民健康保険の手続きをします。