データベース
翻訳目次
PDF 目次
3071102
電話を利用する
<<前へ後へ>>
 電話サービスを利用する
電話番号を調べてもらう(個人の家)
場面
電話
状況
グエン・バン・タンさんは 知り合いの 中山さんの 電話番号を 104に かけて 問い合わせます。
会話例●話す ●聞く ○読む ○書く  依頼、指示、命令する
電話局の人:104 番号案内、山田です。
タン:新宿区の 中山太郎さんと いう 人の 電話番号を お願いします。
電話局の人:ご住所が わかりますか。
タン:住所は 新宿区落原3-5-4です。
電話局の人:落原3-5-4の 中山太郎様ですね。
タン:はい、そうです。
電話局の人:ありがとうございました。では ご案内します。

テープ:お問い合わせの 番号は 03-xxxx-xxxxです。
単語
グエン・バン・タンさん 知(し)り合(あ)い 中山(なかやま)さん 電話番号(でんわばんごう) かける 問(と)い合(あ)わせる 番号案内(ばんごうあんない) 山田(やまだ) 新宿区(しんじゅくく) 中山太郎(なかやまたろう)さん ~という 人(ひと) お願(ねが)いします ご住所(じゅうしょ) わかる 落原(おちはら) 中山太郎様(なかやまたろうさま) そうです ありがとうございました では ご案内(ごあんない)する お問(と)い合(あ)わせ 番号(ばんごう)
話す
新宿区の 中山さんと いう 人の 電話番号を お願いします。
住所は 新宿区落原3-5-4です。
聞く
104 番号案内、山田です。
ご住所が わかりますか。
お問い合わせの 番号は 03-xxxx-xxxxです。
読む
書く
大切な文
のかたち
中山太郎さん いう 人の 電話番号を お願いします。 
社会しゃかい文化ぶんか情報じょうほう
104に電話をかけると、電話番号の問い合わせができます。家庭の電話からかけると1件60円、公衆電話からは1件100円かかります。かける時間によって値段が違います。