データベース
翻訳目次
PDF 目次
1020202
電気/ガス等の手続きをする
<<前へ後へ>>
 ガスの使用を開始する
開栓の日を決める1
場面
友人宅(電話)
状況
木村ホセさんは ガス会社に 電話して、開栓の 日を 決めます。
会話例●話す ●聞く ○読む ○書く  依頼、指示、命令する
ガス会社の人:はい、北関東ガスお客さまセンター、森でございます。
ホセ:新しい アパートの ガスを 来週の 土曜日から 使いたいんですが。
ガス会社の人:はい、ガスを お使いに なる 所の、ご住所と お名前を お願いします。
ホセ:太田市松浜町2-35、名前は 木村ホセです。
ガス会社の人:太田市松浜町2-35、きむらほせ様、漢字は どのように お書きに なりますか。
ホセ:きむらは ふつうの 木村です。ホセは カタカナです。
ガス会社の人:わかりました。お電話番号は?
ホセ:xxx-xxxxです。友達の 長谷川さんの うちです。
ガス会社の人:はい、わかりました。
単語
木村(きむら)ホセさん ガス会社(がいしゃ) 電話(でんわ)する 開栓(かいせん) 日(ひ) 決(き)める 北関東(きたかんとう)ガス お客(きゃく)さまセンター 森(もり) ~でございます 新(あたら)しい アパート ガス 来週(らいしゅう) 土曜日(どようび) 使(つか)う お使(つか)いになる 所(ところ) ご住所(じゅうしょ) お名前(なまえ) 太田市(おおたし) 松浜町(まつはまちょう) きむらほせ様(さま) 漢字(かんじ) どのように お書(か)きになる ふつう カタカナ わかりました お電話番号(でんわばんごう) 友達(ともだち) 長谷川(はせがわ)さん うち
話す
新しい アパートの ガスを 来週の 土曜日から 使いたいんですが。
太田市松浜町2-35、名前は 木村ホセです。
xxx-xxxxです。友達の 長谷川さんの うちです。
聞く
ご住所と お名前を お願いします。
漢字は どのように お書きに なりますか。
お電話番号は?
読む
書く
大切な文
のかたち
新しい アパート ガスを 来週 土曜日から 使いたいんですが。
名前 木村ホセです
友達 長谷川さん うちです。
社会しゃかい文化ぶんか情報じょうほう