データベース
翻訳目次
PDF 目次
2020304
家事をする、手伝う
<<前へ後へ>>
 家電類の使い方を知る
使い方を教えてもらう
場面
自宅(台所)
状況
田中マイさんは 一郎さんに 電子レンジの 使い方を 教えてもらいます。
会話例●話す ●聞く ○読む ○書く  
一郎:かならず 皿に ラップを かけてから 中に 入れるんだよ。
マイ:ええ、わかった。
一郎:次に 扉を 閉めて、タイマーを セットする。
マイ:ええ。
一郎:チ-ンと 鳴ったら 取り出す。わかった?
マイ:ええ、よく わかったわ。
単語
田中(たなか)マイさん 一郎(いちろう)さん 電子(でんし)レンジ 使(つか)い方(かた) 教(おし)える ~てもらう かならず 皿(さら) ラップ かける 中(なか) 入(い)れる わかる 次(つぎ) 扉(とびら) 閉(し)める タイマー セットする チ-ン 鳴(な)る 取(と)り出(だ)す よく
話す
よく わかったわ。
聞く
かならず 皿に ラップを かけてから 中に 入れるんだよ。
次に 扉を 閉めて、タイマーを セットする。
チ-ンと 鳴ったら 取り出す。
読む
書く
大切な文
のかたち
よく わかった
社会しゃかい文化ぶんか情報じょうほう
日本人は人の話を聞くときに、何回も「ええ」「はい」「そうですか」などのあいづちを入れます。話を聞いていますよというしるしです。

田中家:春夫 70歳 夫    農業
    夏子 71歳 妻    農業
    一郎 43歳 長男   農業+電気工事工員
    マイ 28歳 長男の妻 家事 フィリピン人
    二郎 38歳 次男   郵便局員 保険係