データベース
翻訳目次
PDF 目次
2020104
家事をする、手伝う
<<前へ後へ>>
 食事の準備をする
必要な食材を取り出す
場面
自宅(台所)
状況
田中マイさんは 夏子さんと 料理を しています。調味料を 用意します。
会話例●話す ●聞く ●読む ○書く  確認する
夏子:マイさん、そこの 「みりん」を 出して。
マイ:「みりん」って これですか。
夏子:いいえ、それは 「お酢」よ。その 隣の・・・ああ、それ。
マイ:ああ、これが 「みりん」ですか。はい、どうぞ。
 ☆調味料ラベル
mirin.png
単語
田中(たなか)マイさん 夏子(なつこ)さん 料理(りょうり) する 調味料(ちょうみりょう) 用意(ようい)する そこ みりん 出(だ)す これ それ 酢(す) その 隣(となり) どうぞ ラベル
話す
「みりん」って これですか。
聞く
そこの 「みりん」を 出して。
その 隣の・・・
読む
みりん
書く
大切な文
のかたち
社会しゃかい文化ぶんか情報じょうほう
日本料理では砂糖、塩、醤油、酒、みりん、酢などの調味料をよく使います。酒、みりん、酢はよく似ていますから、買うとき、使うときはラベルの名前を確認したほうがいいでしょう。

練習のヒント:みりん→しょう油、酒、砂糖、塩、調味料

田中家:春夫 70歳 夫    農業
    夏子 71歳 妻    農業
    一郎 43歳 長男   農業+電気工事工員
    マイ 28歳 長男の妻 家事 フィリピン人
    二郎 38歳 次男   郵便局員 保険係