データベース
翻訳目次
PDF 目次
2010307
家族と心を通わす
<<前へ後へ>>
 用件を伝えたり、許可を求めたりする
電話を取り次ぐ2
場面
自宅(電話)
状況
田中マイさんは 親戚の おばさんの 良子さんからの 電話を 取ります。
会話例●話す ●聞く ○読む ○書く  あいさつをする
マイ:もしもし、田中です。
良子:新町の 良子です。
マイ:あっ、おばさん。ご無沙汰しています。みなさん、お変わり ありませんか。
良子:ええ、ありがとう、みんな 元気に していますよ。そちらは?
マイ:ありがとうございます。おかげさまで みんな 元気です。少々 お待ちください。お母さん、新町の おばさんから 電話です。
単語
田中(たなか)マイさん 親戚(しんせき) おばさん 良子(よしこ)さん 電話(でんわ) 取(と)る もしもし 新町(しんまち) ご無沙汰(ぶさた)しています みなさん お変(か)わりありませんか ありがとう みんな 元気(げんき) する そちら ありがとうございます おかげさまで 少々(しょうしょう) お待(ま)ちください お母(かあ)さん
話す
ご無沙汰しています。みなさん、お変わり ありませんか。
おかげさまで みんな 元気です。少々 お待ちください。
聞く
新町の 良子です。
読む
書く
大切な文
のかたち
ご無沙汰しています
みなさん お変わり ありませんか。
お待ちください
社会しゃかい文化ぶんか情報じょうほう
田中家:春夫 70歳 夫    農業
    夏子 71歳 妻    農業
    一郎 43歳 長男   農業+電気工事工員
    マイ 28歳 長男の妻 家事 フィリピン人
    二郎 38歳 次男   郵便局員 保険係