データベース
翻訳目次
PDF 目次
2010206
家族と心を通わす
<<前へ後へ>>
 気持ちを伝える
言い返す
場面
自宅(マイと一郎の部屋)
状況
田中一郎さんは 日本語教室の チラシを マイさんに 渡したと 言いますが、マイさんは ぜんぜん 知らないと 言います。
会話例●話す ●聞く ○読む ○書く  誤りを正す、クレームを表す
一郎:マイ、このあいだの 日本語教室の チラシは どこに ある?
マイ:え、チラシ?わたしは 見ていません。
一郎:マイに 渡しただろう?
マイ:いいえ。間違いでしょう。わたしは もらいませんよ。
一郎:そうかなあ。変だなあ。
単語
田中一郎(たなかいちろう)さん 日本語教室(にほんごきょうしつ) チラシ マイさん 渡(わた)す 言(い)う ぜんぜん 知(し)る このあいだ どこ ある わたし 見(み)る 間違(まちが)い もらう そうかなあ 変(へん)
話す
間違いでしょう。わたしは もらいませんよ。
聞く
チラシは どこに ある?
読む
書く
大切な文
のかたち
間違いでしょう 。
わたしは もらいません
社会しゃかい文化ぶんか情報じょうほう
田中家:春夫 70歳 夫    農業
    夏子 71歳 妻    農業
    一郎 43歳 長男   農業+電気工事工員
    マイ 28歳 長男の妻 家事 フィリピン人
    二郎 38歳 次男   郵便局員 保険係