データベース
翻訳目次
PDF 目次
2010203
家族と心を通わす
<<前へ後へ>>
 気持ちを伝える
ほめる
場面
自宅(居間)
状況
田中マイさんは 夏子さんの 手作りの 刺しゅうを 見せてもらいます。
会話例●話す ●聞く ○読む ○書く  ほめる、感心する
夏子:これ、昔 わたしが 作ったのよ。
マイ:えっ、これ、お母さんが 作ったんですか。きれいな 色ですね。いいですね。
夏子:いや、それほどでも ないけど。
マイ:今度 わたしにも 教えてください。
単語
田中(たなか)マイさん 夏子(なつこ)さん 手作(てづく)り 刺(し)しゅう 見(み)せる ~てもらう これ 昔(むかし) わたし 作(つく)る えっ お母(かあ)さん きれい 色(いろ) いい いや それほどでもない 今度(こんど) 教(おし)える
話す
お母さんが 作ったんですか。
きれいな 色ですね。
いいですね。
聞く
わたしが 作ったのよ。
読む
書く
大切な文
のかたち
お母さんが 作ったんですか。
きれいな 色です
社会しゃかい文化ぶんか情報じょうほう
田中家:春夫 70歳 夫    農業
    夏子 71歳 妻    農業
    一郎 43歳 長男   農業+電気工事工員
    マイ 28歳 長男の妻 家事 フィリピン人
    二郎 38歳 次男   郵便局員 保険係